#: locale=en
## Aktion
### URL
PopupWebFrameBehaviour_CB89C2B9_FB12_8757_41E8_D62879DE243C.url = https://showroom.hygromatik.com/en/contact
PopupWebFrameBehaviour_F499AB79_FA08_109E_41EB_862DA5A7E921.url = https://showroom.hygromatik.com/en/order
LinkBehaviour_3864499E_28B9_2A15_41B2_530F61F39659.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/180529-application-flyer-spa-wellness.pdf
LinkBehaviour_3771F16F_2B2D_D61B_41AB_B7392E9F2E93.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/180625touchcontrolenwebfinal.pdf
LinkBehaviour_E81BD1E9_FA38_13BE_41E5_1442F4BAB7AA.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/180703flexlinespabrochureenweb.pdf
LinkBehaviour_210B55CE_0608_33F2_4118_50B756BA6B90.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/180703flexlinespabrochureenweb.pdf
LinkBehaviour_E8AEE2F7_FA38_3192_41E6_4ABE954629FD.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/brochure-flexline-plus-spa.pdf
LinkBehaviour_E7C06422_FA38_70B2_41E5_369CB370F7CA.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/produkt/en/heaterslim/spa-heaterslim-generator-brochure.pdf
LinkBehaviour_2157AEFF_0608_1192_410D_BA8BAA237A90.source = https://www.hygromatik.com/files/pdf/waterlinerobreverseosmosis.pdf
PopupWebFrameBehaviour_377EC44D_3800_091D_4177_8FEA5A4039A2.url = //www.youtube.com/embed/eau3iXTmug0
PopupWebFrameBehaviour_13363E36_0133_D74E_4156_ADD8B3DFB584.url = //www.youtube.com/embed/4N4c6T75YbQ?v=4N4c6T75YbQ
PopupWebFrameBehaviour_150B9B55_0133_5DC2_4135_43818682A610.url = //www.youtube.com/embed/KP-oMyksC44?v=KP-oMyksC44
PopupWebFrameBehaviour_15945170_0153_2DC2_4162_0813B3F1E4FC.url = //www.youtube.com/embed/KP-oMyksC44?v=KP-oMyksC44
PopupWebFrameBehaviour_15E4449D_013F_6B42_416C_B3B350883420.url = //www.youtube.com/embed/wJ1hk9dpgRA?v=wJ1hk9dpgRA
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_38E6D68C_28BB_26F5_41AB_1D999E856425.toolTip = Application brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_273198AA_28B6_EA3D_4186_7FD7EFEAC700.toolTip = Click for introduction
HotspotPanoramaOverlayArea_26ECC3E1_2B3D_BA07_41B1_894E79B39EED.toolTip = Electrode
HotspotPanoramaOverlayArea_311D14B6_2BDC_7E0D_41C2_F0EA8EB978B4.toolTip = Electrode
HotspotPanoramaOverlayArea_37A99E3C_2E88_1B3C_41BF_E0A9F7EDD479.toolTip = Exhaust fan
HotspotPanoramaOverlayArea_3BEA2BCB_2EB8_1944_41B4_BF1D2FF341E4.toolTip = Exhaust fan
HotspotPanoramaOverlayArea_36872E75_2B25_CA0F_4181_72B1B1A7EFED.toolTip = Exhaust fan
HotspotPanoramaOverlayArea_E8AE42F7_FA38_3192_41E8_F7D4FB974A1D.toolTip = FlexLine Plus brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_210B45CD_0608_33F6_4109_341316E2F140.toolTip = FlexLine brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_E81821E9_FA38_13BE_41EC_2325AF0439A0.toolTip = FlexLine brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_39A4B6E7_2F8F_EB4C_4197_FAB813047D0E.toolTip = Fragrance pump
HotspotPanoramaOverlayArea_315E77A3_2BDD_FA0B_41C2_90A7847A5366.toolTip = Heater element
HotspotPanoramaOverlayArea_26EB692A_2B24_5605_41A1_809DDA5F6A76.toolTip = Heater element
HotspotPanoramaOverlayArea_E7C05422_FA38_70B2_41DF_28295E442552.toolTip = HeaterSlim brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_3C8216BD_2EB8_EB3C_41C4_8294ED9C127F.toolTip = Humidity sensor
HotspotPanoramaOverlayArea_39947950_2E88_7944_4179_50CE2447D8C4.toolTip = Humidity sensor
HotspotPanoramaOverlayArea_E8186BBA_FA08_1792_41A8_3A338CF1B61F.toolTip = Info FlexLine
HotspotPanoramaOverlayArea_20D435B2_05F8_3392_410E_7E807FF136E0.toolTip = Info FlexLine
HotspotPanoramaOverlayArea_E95BF848_FA08_30FE_41EA_6A31981E72C4.toolTip = Info FlexLine Plus
HotspotPanoramaOverlayArea_E8EBFD7B_FA0B_F092_41E4_90443420CA61.toolTip = Info HeaterSlim
HotspotPanoramaOverlayArea_E3C0858F_FA08_1072_41CB_4115DFC9BD14.toolTip = Info Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_3C1137E9_289B_E63F_41BD_51C696D1D9EA.toolTip = Info Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_34D4B012_2BFC_5605_41A7_E69B3D7ADBF0.toolTip = Info Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_210E2F86_0608_F072_411E_C0738ED66950.toolTip = Info WaterLine ROC
HotspotPanoramaOverlayArea_E831F9D5_FA08_1396_41C4_652DEB0AAEAB.toolTip = Info cruise ship
HotspotPanoramaOverlayArea_E3ED8054_FA08_7096_41D4_77F48DED0CBD.toolTip = Info cruise ship
HotspotPanoramaOverlayArea_E8DF8C50_FA08_30EE_41CB_7F2FBEEB70C4.toolTip = Info hotel spa
HotspotPanoramaOverlayArea_302DCD50_2B24_CE05_41B0_923E3951C48D.toolTip = Info hotel spa
HotspotPanoramaOverlayArea_2143F358_0608_109E_40FE_3F9D1A352C00.toolTip = Info pressure expansion tank
HotspotPanoramaOverlayArea_E8361943_FA08_70F2_41E6_6095CC16E16E.toolTip = Info private spa
HotspotPanoramaOverlayArea_E3D4F7EF_FA08_3FB2_41EC_1389AC65009C.toolTip = Info private spa
HotspotPanoramaOverlayArea_EA73FCA7_FA38_31B2_41EC_10CFBCB399A6.toolTip = Leave bio-sauna
HotspotPanoramaOverlayArea_3B8DB1DF_2E88_297C_4194_ED72B0F4F32F.toolTip = Leave hamam
HotspotPanoramaOverlayArea_E8BF3152_FA08_3092_41A0_389B3123D996.toolTip = Leave steam bath
HotspotPanoramaOverlayArea_118D519D_00D7_ED42_413C_40E38DE07FFA.toolTip = Play FlexLine Plus function principle
HotspotPanoramaOverlayArea_1388B705_0131_3542_4164_B2AB2B830770.toolTip = Play FlexLine function principle
HotspotPanoramaOverlayArea_16362CFC_045E_6319_412D_F1676266D1B0.toolTip = Play FlexLine function principle
HotspotPanoramaOverlayArea_1202694A_0131_DDC6_416C_70EC49100872.toolTip = Play HeaterSlim function principle
HotspotPanoramaOverlayArea_2202C0E1_0618_71AE_411B_1B3088228960.toolTip = Play ROC function principle
HotspotPanoramaOverlayArea_208D2E14_05F8_1096_411B_256BD8BE0980.toolTip = PlusX Award
HotspotPanoramaOverlayArea_E945D817_FA18_1092_41C1_E57A060B41E6.toolTip = PlusX Award
HotspotPanoramaOverlayArea_233AA50F_0608_3072_4100_DEBBFDA162C0.toolTip = Pressure expansion tank
HotspotPanoramaOverlayArea_F4E10B78_FA08_109E_41DB_5194C7D01496.toolTip = Secure a ball pen
HotspotPanoramaOverlayArea_201238C7_2E88_674C_419D_C0DE0C8C018F.toolTip = Start expert talk
HotspotPanoramaOverlayArea_3D7D6702_2EB8_6AC4_41C3_004B257EA85E.toolTip = Steam inlet
HotspotPanoramaOverlayArea_31584B7A_2B3C_4A05_41B5_67C02DCC2062.toolTip = Steam inlet
HotspotPanoramaOverlayArea_3B79C3E3_2E88_2944_41B7_E4245359C1EE.toolTip = Steam inlet
HotspotPanoramaOverlayArea_3627B3FA_2BE5_FA05_41C4_A9FFE92A8B09.toolTip = Steam inlet
HotspotPanoramaOverlayArea_30449A76_2BE7_CA0D_41C0_E1D1080BAA05.toolTip = Temperature sensor
HotspotPanoramaOverlayArea_30EAA36C_2B3C_FA1D_4195_807AF230534C.toolTip = Temperature sensor
HotspotPanoramaOverlayArea_11C9C8BE_04C1_EB2D_4172_CFCB531FCF10.toolTip = To the application examples
HotspotPanoramaOverlayArea_17964542_06DB_AE31_418F_576C6B2EF9CE.toolTip = To the application examples
HotspotPanoramaOverlayArea_277F1787_28A9_66F3_41A2_A79EE21501F3.toolTip = To the expert talk
HotspotPanoramaOverlayArea_24102379_2B24_7A07_41BC_5CD2B9B40A8D.toolTip = To the expert talk
HotspotPanoramaOverlayArea_36F22657_2BEC_DA0B_41B1_DE803EE304DB.toolTip = Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_E3CFA62F_FA08_10B2_41EA_3F7210F250B3.toolTip = Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_38A94F12_28B9_27ED_4156_74420C92ADB0.toolTip = Touch Control
HotspotPanoramaOverlayArea_2709EB3A_28BF_2E1D_41B9_7547245FDF3F.toolTip = Touch Control brochure
HotspotPanoramaOverlayArea_E7D8DB71_FA38_F0AE_41E3_2AD0B309328E.toolTip = View steam generators
HotspotPanoramaOverlayArea_E2CED704_FA18_3076_41DB_F481D3290A07.toolTip = View steam generators
HotspotPanoramaOverlayArea_2157BEFF_0608_1192_40C9_D485E92E4400.toolTip = WaterLine brochure
## Media
### Audio
AudioResource_DCBCCE79_D6D0_9ACB_41E3_406EC0AECF0A.mp3Url = media/audio_0A9A2EC8_358A_5AC3_41B0_412A5DC52918_en.mp3
AudioResource_DCBC1E79_D6D0_9ACB_41DC_8BA2440D3B16.mp3Url = media/audio_0B15EE4B_367E_5DC5_41A0_E8D0EB9675BB_en.mp3
AudioResource_DCBC5E79_D6D0_9ACB_41E4_81A74C085BF0.mp3Url = media/audio_101921BF_338A_C6BD_41B7_CC2D98E8CE25_en.mp3
AudioResource_DCBD9E79_D6D0_9ACB_41D9_7C2DBC03C55A.mp3Url = media/audio_15B37D09_338E_DF45_41B9_CE6FD3944B4F_en.mp3
AudioResource_DCBC4E79_D6D0_9ACB_41EA_BBACEBABC4D5.mp3Url = media/audio_16FC41DA_338E_C6C7_41BA_A93A1F31DB78_en.mp3
AudioResource_DCBDBE79_D6D0_9ACB_41D6_AB7035056E19.mp3Url = media/audio_1F19EE8A_338A_FD47_41C0_2F3BF1B795E0_en.mp3
AudioResource_DCBC6E79_D6D0_9ACB_41D9_91DC44FCF4CA.mp3Url = media/audio_21F392C6_3018_B9CB_41AD_23D9064B0969_en.mp3
AudioResource_DCBCFE79_D6D0_9ACB_41D9_D0E83DB20DBD.mp3Url = media/audio_2B81FBD4_329B_BAC3_41B0_9EE913225AB5_en.mp3
AudioResource_DCBCDE79_D6D0_9ACB_41D8_1FA8CCDFB639.mp3Url = media/audio_2EB1CADA_3297_BAC7_41AE_957656E1D7EE_en.mp3
AudioResource_DCBC3E79_D6D0_9ACB_41BB_3AC545DCF202.mp3Url = media/audio_40D0AF2A_5871_17FF_41CF_3DE379BE5BA5_en.mp3
AudioResource_DCBC2E79_D6D0_9ACB_41DC_1221348CB262.mp3Url = media/audio_456B7417_5DD8_7C09_41D5_E396A724479C_en.mp3
AudioResource_DCBC2E79_D6D0_9ACB_41E4_DD94295F0702.mp3Url = media/audio_46622710_5DD8_5C07_41D4_F82BF7BE4394_en.mp3
AudioResource_DCBCFE79_D6D0_9ACB_41D7_568A8D439802.mp3Url = media/audio_478FE396_5DC8_340B_41D3_70985899A44A_en.mp3
AudioResource_DCBDAE7A_D6D0_9AC9_41E3_DA6B524597CF.mp3Url = media/audio_48EDC48A_5CA1_756C_419A_A7CB550E3221_en.mp3
AudioResource_DCBD2E79_D6D0_9ACB_41E8_3CBB3EE61DBE.mp3Url = media/audio_49E326BD_5CA7_52A4_41BA_B576EE2628DD_en.mp3
AudioResource_DCBDCE79_D6D0_9ACB_41D8_AD5A99EE6E23.mp3Url = media/audio_4ACDE2A9_5CA1_52AC_41B1_89B3BBA788FC_en.mp3
AudioResource_DCBC4E79_D6D0_9ACB_41C1_1CF8E070C1CD.mp3Url = media/audio_4B3019D4_5CA1_5EE4_41BF_B804F1777EB6_en.mp3
AudioResource_DCBC3E79_D6D0_9ACB_41DE_88E343B34AA0.mp3Url = media/audio_4D97286E_587F_1A77_41C5_BCA3E81ACC1F_en.mp3
AudioResource_DCBD8E79_D6D0_9ACB_41E3_F6AB3B1E6C0A.mp3Url = media/audio_4DDE94AF_5871_2AF5_41D3_B69CC12F8CE9_en.mp3
AudioResource_DCBCEE79_D6D0_9ACB_41E6_DE03EB5AF70C.mp3Url = media/audio_4F05C5B2_5873_2AEF_41B1_25470E74EE96_en.mp3
AudioResource_DCBC0E79_D6D0_9ACB_41E0_BBEBD8C0D882.mp3Url = media/audio_4F3DA45F_5CA6_D5E4_41D6_0B7A60CB2C70_en.mp3
AudioResource_DCBD1E79_D6D0_9ACB_41D7_BAD671E1E00D.mp3Url = media/audio_4F72203B_5871_69DD_41D2_E754660CEEE5_en.mp3
AudioResource_DCBD0E7A_D6D0_9AC9_41E6_CA590BFAA1E3.mp3Url = media/audio_70A6E1F2_3696_46C7_41C1_1512A157A10B_en.mp3
AudioResource_DCBDBE7A_D6D0_9AC9_41E9_9367CA8C9658.mp3Url = media/audio_7C339B70_369E_5BC3_41B2_71D3BD62BC08_en.mp3
### Image
imlevel_5966E2AC_543D_CAF7_419E_0EFF207850F4.url = media/popup_20942E15_05F8_1096_4104_2C2CCFC4C270_en_0_0.png
imlevel_5966E2AC_543D_CAF7_419E_0EFF207850F4.url = media/popup_20942E15_05F8_1096_4104_2C2CCFC4C270_en_0_0.png
imlevel_5966F2AC_543D_CAF7_41D1_A6BE16C4AE11.url = media/popup_20942E15_05F8_1096_4104_2C2CCFC4C270_en_0_1.png
imlevel_5966F2AC_543D_CAF7_41D1_A6BE16C4AE11.url = media/popup_20942E15_05F8_1096_4104_2C2CCFC4C270_en_0_1.png
imlevel_5966D29B_543D_CAD1_41AA_1F8EA2C07042.url = media/popup_20DCF5B2_05F8_3392_40EF_620C2C70D500_en_0_0.png
imlevel_5966E29B_543D_CAD1_41B7_D45E9C2822D1.url = media/popup_20DCF5B2_05F8_3392_40EF_620C2C70D500_en_0_1.png
imlevel_5966B2CE_543D_CAB3_41BE_942E6799C5F5.url = media/popup_2119AF87_0608_F072_411D_B8E9C7877060_en_0_0.png
imlevel_596642CE_543D_CAB3_41B5_DD6BCB4F1DF4.url = media/popup_2119AF87_0608_F072_411D_B8E9C7877060_en_0_1.png
imlevel_596682BC_543D_CAD7_41D0_1E1442FD1A79.url = media/popup_215A0358_0608_109E_40B4_E1E3C38A5000_en_0_0.png
imlevel_596692BC_543D_CAD7_41CB_128081FD8A1B.url = media/popup_215A0358_0608_109E_40B4_E1E3C38A5000_en_0_1.png
imlevel_596662E0_543D_CA6F_41CA_28F04E11E21A.url = media/popup_37015F39_2BDC_4A07_41B9_063ED95DA583_en_0_0.jpg
imlevel_596662E0_543D_CA6F_41CA_28F04E11E21A.url = media/popup_37015F39_2BDC_4A07_41B9_063ED95DA583_en_0_0.jpg
imlevel_596672E0_543D_CA6F_41D2_1B042C7B8675.url = media/popup_37015F39_2BDC_4A07_41B9_063ED95DA583_en_0_1.jpg
imlevel_596672E0_543D_CA6F_41D2_1B042C7B8675.url = media/popup_37015F39_2BDC_4A07_41B9_063ED95DA583_en_0_1.jpg
imlevel_591F9170_543E_466F_41CD_57A12C149BD8.url = media/popup_3720E808_2BE4_5605_41AB_7CFC115D28A0_en_0_0.png
imlevel_591F9170_543E_466F_41CD_57A12C149BD8.url = media/popup_3720E808_2BE4_5605_41AB_7CFC115D28A0_en_0_0.png
imlevel_591FE170_543E_466F_41D1_5FCD58C6FFCD.url = media/popup_3720E808_2BE4_5605_41AB_7CFC115D28A0_en_0_1.png
imlevel_591FE170_543E_466F_41D1_5FCD58C6FFCD.url = media/popup_3720E808_2BE4_5605_41AB_7CFC115D28A0_en_0_1.png
imlevel_596632E4_543D_CA77_4179_A9A612E240D2.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_0.jpg
imlevel_596632E4_543D_CA77_4179_A9A612E240D2.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_0.jpg
imlevel_5965C2E4_543D_CA77_41D1_462E78E3199F.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_1.jpg
imlevel_5965C2E4_543D_CA77_41D1_462E78E3199F.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_1.jpg
imlevel_5965D2E4_543D_CA77_41CB_4787DE25481A.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_2.jpg
imlevel_5965D2E4_543D_CA77_41CB_4787DE25481A.url = media/popup_37F71461_2BDC_7E07_419D_82EE842F44AD_en_0_2.jpg
imlevel_5A645EC1_543E_DAB1_41C1_54722A8326FB.url = media/popup_3FD46B72_2899_EE2D_41B4_68C9021A2166_en_0_0.png
imlevel_5A643EC1_543E_DAB1_41C8_3542B9DCCF6A.url = media/popup_3FD46B72_2899_EE2D_41B4_68C9021A2166_en_0_1.png
imlevel_5A9D4A41_543E_45B1_41C3_DB50A3A7157C.url = media/popup_E8103BBA_FA08_1792_41ED_81DD421830F5_en_0_0.png
imlevel_5A9D7A41_543E_45B1_4197_270DA01F766E.url = media/popup_E8103BBA_FA08_1792_41ED_81DD421830F5_en_0_1.png
imlevel_5A9CEA52_543E_7A53_41BF_F590D3004025.url = media/popup_E8E06D7B_FA0B_F092_41CD_5ECA9AF28B9E_en_0_0.png
imlevel_5A9C1A52_543E_7A53_41D3_88AADB63F8B9.url = media/popup_E8E06D7B_FA0B_F092_41CD_5ECA9AF28B9E_en_0_1.png
imlevel_5A9DBA23_543E_45F1_41D3_EE365A9B3DA8.url = media/popup_E954F849_FA08_30FE_41E4_023245D7F91A_en_0_0.png
imlevel_5A9DAA23_543E_45F1_41D2_3686BF2EA9DA.url = media/popup_E954F849_FA08_30FE_41E4_023245D7F91A_en_0_1.png
imlevel_43112B17_5442_FBD1_41C6_8555425DC284.url = media/zoomImage_47A533A6_56C4_190B_41BD_146038A4AB1E_en_0_0.png
imlevel_4310CB18_5442_FBDF_41D4_BF56206B6F94.url = media/zoomImage_47A533A6_56C4_190B_41BD_146038A4AB1E_en_0_1.png
imlevel_4310FB18_5442_FBDF_41C2_E21FD69C16FE.url = media/zoomImage_47A533A6_56C4_190B_41BD_146038A4AB1E_en_0_2.png
imlevel_43109B18_5442_FBDF_41B7_95EA9F8295CC.url = media/zoomImage_47A533A6_56C4_190B_41BD_146038A4AB1E_en_0_3.png
### Popup Image
### Titel
panorama_6830AC2E_339A_DD5F_4191_D332F67736E9.label = Biosauna
video_C872C63F_DB47_91DF_41DD_E4D82DC0C9CF.label = Coffee steam
panorama_2D633393_2AF7_5FA4_41A8_02217F9FC18F.label = Dampfdusche
panorama_2DABBEC6_2B0D_49AC_41AF_9B91B566788B.label = Dampfkabine
panorama_2E13495B_2B0F_48A4_41B5_C6CC7FAD91CC.label = Hamam
video_50BEA84E_5C61_5DE4_41D3_EC718F23E2C8.label = IntroAnim EN
panorama_5002E564_5D38_7C0F_41C6_877FE2C365A6.label = Produkte EN
panorama_5005FF2D_5D38_EC19_41C5_2EBF3F502F20.label = Sitzecke EN
panorama_F5153AAF_FA08_31B2_41E8_40840241A610.label = Tresen EN
### Video
videolevel_4371DD65_5442_5E71_41D1_3DEE53031A0A.url = media/video_50BEA84E_5C61_5DE4_41D3_EC718F23E2C8_en.m3u8
videolevel_43439A0E_5442_45B3_41BE_303BD6BF087B.url = media/video_50BEA84E_5C61_5DE4_41D3_EC718F23E2C8_en.mp4
videolevel_4371DD65_5442_5E71_41D1_3DEE53031A0A.posterURL = media/video_50BEA84E_5C61_5DE4_41D3_EC718F23E2C8_poster_en.jpg
videolevel_43439A0E_5442_45B3_41BE_303BD6BF087B.posterURL = media/video_50BEA84E_5C61_5DE4_41D3_EC718F23E2C8_poster_en.jpg
videolevel_436F2AE3_5442_5A71_41CF_E407EC69E8A1.url = media/video_C872C63F_DB47_91DF_41DD_E4D82DC0C9CF_en.mp4
videolevel_436F2AE3_5442_5A71_41CF_E407EC69E8A1.posterURL = media/video_C872C63F_DB47_91DF_41DD_E4D82DC0C9CF_poster_en.jpg
### Video Untertitel
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = Christoph Greve Visuelle Kommunikation
## Skin
### Button
Button_44AE552F_56CC_3919_41D2_994C48792F6B.label = 1 Introduction
Button_44756DFB_56CC_E8F9_41A3_684A6B5FD0E2.label = 2 Bio-sauna
Button_4725DC1A_56CC_EF3B_41AF_E188D23BA869.label = 3 Steam bath
Button_44E094AA_56CC_1F1B_41CA_87EB47DBEA15.label = 4 Steam shower
Button_448C85DA_56CC_793B_41D4_7866AABD7019.label = 5 Hamam
Button_44F686E1_56CC_3B09_41BA_E6370322DAC5.label = About HygroMatik
Button_473F65C2_56CC_390B_41CD_BD08D61352D6.label = Author and speaker
Button_474BF372_56CC_190B_41A4_B75692FD4683.label = Contact
Button_47B34012_56CC_770B_41CC_A5ECFEEE303A.label = How does it work?
### Image
Image_28B92AE6_0331_3CCE_416F_BB82551BA568.url = skin/Image_28B92AE6_0331_3CCE_416F_BB82551BA568_en.png
Image_291F901A_00D1_2B46_416E_803E4A624958.url = skin/Image_291F901A_00D1_2B46_416E_803E4A624958_en.png
Image_2B84CFB7_0333_354E_4171_9A384DA5228A.url = skin/Image_2B84CFB7_0333_354E_4171_9A384DA5228A_en.png
Image_2C0D2DE5_0337_34C2_416E_2912F33FFE34.url = skin/Image_2C0D2DE5_0337_34C2_416E_2912F33FFE34_en.png
Image_2C1736F1_0331_34C2_4180_3623D6A6E2EB.url = skin/Image_2C1736F1_0331_34C2_4180_3623D6A6E2EB_en.png
Image_2DEB8795_00D0_F542_417D_BB1A7C32D13F.url = skin/Image_2DEB8795_00D0_F542_417D_BB1A7C32D13F_en.png
Image_331AC904_032F_5D42_4173_2A6FB0001BB1.url = skin/Image_331AC904_032F_5D42_4173_2A6FB0001BB1_en.png
Image_33838C46_0333_5BCE_416A_9E904175080E.url = skin/Image_33838C46_0333_5BCE_416A_9E904175080E_en.png
Image_3924758B_2B5B_DE1B_41A6_6DA5A58FD10A.url = skin/Image_3924758B_2B5B_DE1B_41A6_6DA5A58FD10A_en.jpg
Image_3C6515CA_2B6B_DE05_41C3_FF2CE16E89C2.url = skin/Image_3C6515CA_2B6B_DE05_41C3_FF2CE16E89C2_en.jpg
Image_3E29B14B_2B6B_D61B_41A7_F63E7071BAA2.url = skin/Image_3E29B14B_2B6B_D61B_41A7_F63E7071BAA2_en.jpg
Image_3E61720D_2B64_DA1F_41C0_A2B6BD5352CD.url = skin/Image_3E61720D_2B64_DA1F_41C0_A2B6BD5352CD_en.jpg
Image_3EEF3A7D_2B64_CAFF_41C0_4C90A65C7F54.url = skin/Image_3EEF3A7D_2B64_CAFF_41C0_4C90A65C7F54_en.jpg
Image_3F9F78E5_2B6C_760F_41C4_6B771A81E0C3.url = skin/Image_3F9F78E5_2B6C_760F_41C4_6B771A81E0C3_en.jpg
Image_75BE80E0_577C_F707_41BE_3268D0264D85.url = skin/Image_75BE80E0_577C_F707_41BE_3268D0264D85_en.jpg
Image_760732E1_5744_1B09_41C9_DC79C8C5730C.url = skin/Image_760732E1_5744_1B09_41C9_DC79C8C5730C_en.jpg
Image_764485ED_5744_1919_41B5_3BB87FF24936.url = skin/Image_764485ED_5744_1919_41B5_3BB87FF24936_en.jpg
Image_7664ABDE_574C_693B_41BB_999C735FA0DB.url = skin/Image_7664ABDE_574C_693B_41BB_999C735FA0DB_en.jpg
Image_768060E7_5744_3709_41CC_CD04B90A825F.url = skin/Image_768060E7_5744_3709_41CC_CD04B90A825F_en.jpg
Image_7718C615_574D_FB09_41AF_854D49B0544E.url = skin/Image_7718C615_574D_FB09_41AF_854D49B0544E_en.jpg
Image_776FF9D8_5744_E907_41D3_FFA92763A135.url = skin/Image_776FF9D8_5744_E907_41D3_FFA92763A135_en.jpg
Image_77FBB02F_5744_3719_41D1_0C45AC43E377.url = skin/Image_77FBB02F_5744_3719_41D1_0C45AC43E377_en.jpg
Image_EB255727_DB41_9FEF_41BA_63F24705A50E.url = skin/Image_EB255727_DB41_9FEF_41BA_63F24705A50E_en.jpg
### Label
Label_472F50FA_56CC_18FB_41D2_5DE7F0D160C8.text = Choose your topic:
Label_449FDEC2_56CC_6B0B_41CD_3CB003215AC6.text = Choose your topic:
### Multiline Text
HTMLText_3E562FF5_2B64_CA0F_41C3_561684E936DF.html =
HygroMatik has a long history in maritime equipment. The electrode and heater type steam generators offer a wide range of hardware and software options to meet any application requirement. High quality "Made in Germany" combined with excellent service throughout the product life cycle make HygroMatik products the best choice if you are looking for a steam generator that is as robust as it is customised.
Your advantages for your spa / wellness area at sea:
• Electrode and heater type steam generators 3 - 130 kg/h.
• Ship installation - high insulation system > 50 MΩ.
• Robust and durable - designed for use in marine applications
• Suitable for a wide range of water qualities
• Modbus and BACnet connectivity - connect to the BMS system
on board a vessel
• Worldwide pre- and after-sales service as well as product and
spare parts delivery to international ports
Our steam generator selection for hotels and public areas convinces with its robust operational reliability and various options. HygroMatik delivers a custom-fit steam solution for your specific spa and wellness area and you only invest in the functions you really need.
Your advantages for your spa and wellness area:
• Electrode and heater type steam generators 3 - 130 kg/h
• Minimal installation effort due to pre-configuration ex works
• Options are available for retrofitting
• Robust and durable - designed for continuous use
• Fast start-up behaviour for steam generation
• Particularly easy to maintain
• Maximum operational reliability and intelligent service functions
The dimensions of our compact steam generators make them suitable for almost any space in private spas. Models with a reduced housing depth allow easy installation in almost any niche. Our controls are easy to operate, whether on the unit, via an external permanently installed touch user interface or decentrally by means of control via an on-site spa control.
Your advantages for your private spa:
• Electrode and heater type steam generators 6 - 10 kg/h
• Low space requirement
• Easy to operate
• Extremely easy to maintain
• Wide range of options - 100% customisable
• Short warm-up times and fast start-up behaviour
• Highest operational safety due to monitoring of maximum
temperature with safety shutdown
About HygroMatik
HygroMatik has been manufacturing steam generators for over 50 years and distributes them all over the world.
Our steam generators are used in a wide variety of spa and wellness applications on land and at sea.
Author and speaker
Dipl.-Ing. (FH) Hendrik Paulsen
has been responsible for sales in Germany, Austria and Northern Italy at HygroMatik GmbH since 2013 and has also been chairman of the "Air Humidification" working group in the manufacturer-independent Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK) since 2018. (FGK).
Bio-sauna
The bio-sauna (warm air bath) is the gentle variant of the classic sauna - it is gentle on the circulation, health-promoting and skin-caring. The room temperature is between 45 and 60 °C with a relative humidity of 40 to 55 % RH.
At a room temperature of less than 60 °C and often changing light colours, it is pleasant to sweat. At the same time, you benefit from all the health advantages of a normal sauna session without the body having to adapt to extreme conditions.
The positive effects at a glance:
• Natural remedy for relaxation for body and mind
• Ideal application for people who cannot tolerate high temperatures
• High humidity to cleanse our respiratory tract
• Gentle on the circulatory system
• Stimulates the metabolism
• Heart rate is increased and exercised
• Toxins are removed from the body through sweating
• Relaxing effect
• Reduces cholesterol levels
• Positive effect for rheumatics
• Nourishing effect for the skin
• Strengthens the immune system and increases energy / performance
Note:
In terms of the procedure, a visit to a bio-sauna is no different from a normal sauna session, except that it can be longer, as the mild temperature does not stress the body. A bio-sauna session should last 10 - 20 minutes.
Summary:
• The temperature in the bio-sauna is 45 – 60 °C.
• The humidity is 40 – 55 %
• Gentle on the circulation
• Positive health effect for respiratory and rheumatic diseases
• Strengthens the immune system, stimulates the metabolism and detoxifies the body
• The optimal duration of the bath is between 10 - 20 minutes
Contact
Of course, we are also happy to be there for you personally:
Fill out the contact form and your contact person will get in touch with you.
Hamam
A hamam is a traditional oriental bathing establishment and is used for body cleansing and relaxation. The visit begins with a cleansing shower.
This is followed by a steam bath at a temperature between 50 °C and 60 °C, which is easy on the circulation, and a humidity of 65 %. Here the muscles are relaxed and the skin pores opened. The essential oils in combination with the steam cleanse the respiratory tract.
After another shower, you visit a second steam bath, where you receive a massage from a hamam master (tellak) on a heated lying surface, which acts like a full-body peeling. The massage removes skin particles and stimulates blood circulation, metabolism and the cardiovascular system. Then you get a gentler cleansing with a soothing foam massage. Finally, one relaxes in a cool resting room with a cup of tea before stepping back into everyday life.
The positive effects at a glance:
• Gentle on the circulation
• Relaxation of muscles and mind
• Cleansing of the respiratory tract
• Cleansing of the skin and body
• Stimulation of blood circulation
• Stimulation of the metabolism
• Stimulation of the cardiovascular system
Note:
You should allow at least 3 hours for a hamam visit.
Hamam treatments should not be performed more than twice a month so that the skin has sufficient time to regenerate.
Summary:
• The temperature in a hamam increases from
room to room from 30 °C to 60 °C and back again
• The humidity is up to 65 %
• Cleansing and relaxing effect
• Minimum visit duration 3 hrs
How does it work?
On the back wall on the left, you can find out everything about the application areas of bio-sauna, steam bath, steam shower and hamam. Here, our units are used in a wide range of sizes. With the steam generators from HygroMatik you can concentrate fully on the enjoyment and healing effect of steam, because our products are certified, durable, low-maintenance and deliver hygienic soothing steam.
Right of the application areas you will find an installation that shows you the optimal set-up of a steam generator including a reverse osmosis system for hygienic water treatment.
On the back wall, behind the seating area, you can learn more about the places where our steam generators are used.
On the right-hand side of the showroom, we present our electrode and heater type steam generators in more detail.
Introduction
Steam generators are the central element of bio-saunas, steam baths, steam showers and hamams in spa and wellness facilities. They use units for steam generation that ensure a relative humidity of up to 100 %.
The generation and control of hygienic steam is a prerequisite for the users’ well-being and desired relaxation.
HygroMatik provides sustainable solutions for steam generation for professional use in spa and wellness areas on land and at sea.
Steam bath
Already in the times of the Roman Empire, steam bathing was a popular method of relaxation. It is a variant of the classic sauna.
Steam baths are characterised by moist heat with up to 100 % humidity and not too high temperatures of about 45 to 50 °C.
They have a soothing effect on tense nerves and cramped muscles. The skin pores open up for deep cleansing. The organism can purify.
Many people find a visit to a steam bath much more pleasant than a visit to a classic sauna. For one thing, the temperature is not as high and for another, the steam bath has a positive effect on health.
The positive effects at a glance:
• Tensions are released
• Sleep disturbances are reduced
• Rheumatic complaints can be alleviated
Muscle tension is relieved
• Cold symptoms are alleviated and can disappear completely with regular visits
• Positive influence on the health of skin and hair
Note:
The sitting time should be between 8 and 12 minutes and should not exceed 15 minutes.
Summary:
• The temperature in the steam bath is 40 – 50 °C
• The humidity is up to 100 %
• Positive health effect for rheumatic complaints, muscle tension and
cold symptoms
• The optimal bath duration is 8 - 12 minutes
Steam shower
A steam shower is a shower cubicle that also allows you to enjoy a steam bath.
The steam shower can be used as a shower in everyday use. However, if you feel the need to relax or stimulate your circulation, you simply switch to the steam bath function.
If you use the steam shower after a sports session, for example, it helps the body to regenerate and has a cramp-relieving effect. A steam shower can also have a positive and refreshing effect in the morning to start the day.
The positive effects at a glance:
• Shower and steam shower in one - space-saving
• Stimulates circulation
• Regenerating
• Muscle-relaxing
• Relaxing
• Strengthens the immune system
• Refines skin texture
Note:
The time spent in a steam shower should not exceed 15 minutes.
As with saunas, cooling down after a steam shower is important for the circulation and for closing the skin pores.
Summary:
• The temperature in the steam shower is between 45 and 50 °C
• The humidity is up to 100 %
• Positive health effect on rheumatic complaints,
muscle tension and cold symptoms
• The optimal shower duration is 10 - 15 minutes
For more information,
please click on our colleague in the seating area